PorQueDeLasCosas
Resolución: 480 x 800 pixeles
Última actualización: febrero de 2016
Subir
El PorQué De Las Cosas
¡DESCUBRA CÓMO FUNCIONAN LAS COSAS!
CIENCIA Y TECNOLOGÍA AL ALCANCE DE TODOS...
Atrás (D-G)
Inicio
Siguiente (N-R)
GLOSARIO TÉCNICO ESPAÑOL-INGLES (H-M)
Abreviaturas:
abrev. – abreviatura
elect. – electricidad / electrónica
fís. – física
mec. – mecánica
quím. – química
símb. – símbolo
temp. – temperatura
H
Habitación – room; bedroom
Hacer – make (to)
Halógeno(a) – halogen // lámpara ~ – halogen lamp
Hercio – hertz // (abrev.) Hz
Herméticamente – hermetically
Hermético(a) – hermetic
Hertz – hertz // (abrev.) Hz
Hidrocarburo – hydrocarbon
Hidrógeno – hydrogen // (simb. quím.) H
Hielo – ice
Hierro – iron // (símb. quím.) Fe
Hogar – home
Hoja (de metal) – blade
Hornilla – burner
Horno – oven
Hueco (de semiconductor) – hole
Huella – foot print; print
Humano – human
Humedad – moisture; humidity
Humedecido(a) – wet
Húmedo(a) – wet
Hz – hertz; hercio
I
Identificar – identify (to)
Idóneo – ideal; perfect
Iluminación – lighting
Iluminar – light (to)
Imán – magnet
Imprimación – priming
Impureza – contaminant; pullulant; foreing body
Incandescente – incandescent // lámpara ~
– incandescent lamp
Inconveniente – disadvantage
Incorporado – build-in
Incrementar – increase (to); grow (to); increment (to)
Incremento – increase
Indeseado(a) – unwanted
Indirectamente – indirectly
Inducción – induction
Inducido – induced
Inducir – induce (to)
Industria – industry
Industrial – industrial
Ineficiente – inefficient
Inercia – inertia
Infrarrojo – infrared; (abrev.) IR
Instalación – installation
Intercambiar – exchange (to)
Intercambio – exchange
Interferencia – interference
Interno(a) – internal; inner
Interponer – interpose (to)
Interpuesto – separated; come between
Interruptor (de electricidad) – switch // ~ de 3 vías –
three-way switch // ~ de 4 vías – four-way switch
Intersección – intersection
Inventor – inventor
Investigador – researcher
Invisible – invisible
IR (infrarrojo) – infrared
Irradiar – radiate (to)
J
Jaula – cage // ~ de ardilla – squirrel cage
K
K (temp.) – kelvin
kelvin (temp.) – kelvin
Keroseno – kerosene
L
Lámpara – lamp // ~ incandescente – incandescent lamp
// ~ fluorescente – fluorescent lamp // ~ halógena
– halogen lamp // ~ ahorradora CFL – saving lamp
CFL // ~ LED – LED lamp
Latente – latent
LED (diodo emisor de luz) – LED (Light Emitting Diode)
Lente – lens
Leva (mec.) – cam
Ley – law
Liberar – release (to)
Limpiar – clean (to)
Limpio – clean
Línea – line // ~ punteada – dotted line
Línea (eléctrica) – line
Linterna – flashlight
Liquido – liquid
Llano – flat
Llave – key // cerrar con ~ – (to) lock // ~ de seguridad
– reversible flat key; safety key // ~ maestra – master
key, latch // dientes de una ~ – keycut; standard cut.
Llevar – carry (to)
Longitud – length
Lujo – luxury
Lúmenes – lumens
Luz – light
M
Magnesio – magnesium // (símb. quím.) Mg
Magnético – magnetic
Magnetita – magnetite
Malla – mesh
Mancha – stain
Manganeso – manganese // (símb. quím.) Mn
Manguera – hose
Manipular – handle (to); manipulate (to)
Mano – hand
Mantener – keep (to)
Marcapasos – pacemaker
Masa – mass
Material – material
Matrices – arrays
Mecánica – mechanical
Mecanismo (mec.) – mechanism; device
Medio (vía) – means
Menos – less
Mercurio – mercury // (símb. quím.) Hg
Metal – metal
Metálico(a) – metal
Mica – mica
Microporo – micropore
Miliampere – milliampere // (abrev.) mA
Miliamperímetro – milliammeter
Miliamperio – milliampere // (abrev.) mA
Milivolt – millivolt // (abrev.) mV
Miniatura – miniature
Minibar – minibar
Molécula – molecule
Monocromático – monochromatic
Monofásico (elect.) – single-phase // motor ~
– single-phase motor
Montaña – mountain
Motocompresor – compressor
Motor (de combustion interna, gasolina o diésel/gasóleo)
– engine
Motor (eléctrico) – motor // ~ eléctrico – electric motor
Movimiento – movement
Muelle – spring
Multicolor – multicolor
GLOSARIO TÉCNICO ESPAÑOL - INGLÉS