GLOSARIO TÉCNICO ESPAÑOL - INGLÉS

Abreviaturas: abrev. – abreviatura elect. – electricidad / electrónica fís. – física mec. – mecánica quím. – química símb. – símbolo temp. – temperatura

(A-C)   (D-G)     (H-M)     (N-R)     (S-Z)

S Sacudida – shaking Salar – salt (to); put salt in; add salt to Salida (de corriente eléctrica) – output (of electric current) Sartén – pan Satélite – satellite Secador – dryer Seguro – safe Selenio – selenium // (simb. quím.) Se Sellado(a) – sealed Sellar – seal (to) Sello – seal Semiconductor – semiconductor // nivel de dopaje (de un ~)      – doping level (of a semiconductor) Sensación – feeling Sentido (de movimiento) – direction Señalización – signaling Serpentín (de tubos) – coil (of tubes) Sílica – silica Silicio – silicon // ~ tipo-n (negativo) – n-type silicon // ~ tipo-p (positivo) – p-type silicon // (símb. quím.) Si Símbolo – symbol  // ~ esquemático – schematic symbol Simple – simple Sinusoide – sinusoid Sistema – system Sobrecalentamiento – overheating Sol – Sun Soldadura – welding (electrical and autogenous); soldering (with    tin) Sólido – solid Súbito(a) – sudden Succión – suction Succionar – suck (to); absorb  (to); suck out (to) Suciedad – dirt Suministrar – supply (to) Suministro – supply Superficie – surface Supermercado – supermarket Sustancia – substance Sustituir – replace (to); substitute (to) T Tambor – drum Tamiz (malla fina) – sieve Tecnología – technology Teflón^® (PTFE politetrafluoroetileno) – Teflon^® (marca registrada      de antiadherente de DuPont) Televisor – televisor // (abrev.) TV Temperatura – temperature Temporizador – timer Tensión – voltaje // (símb.) V Térmico – thermal Terminal – terminal; borne; polo Termistor (PTC) – thermistor Termostato – thermostat Tetravalente – (quím.) tetravalent TFT (pantalla) – Thin Film Transistor (screen) Tierra (elect.) – ground // anclar o conectar a ~ – ground (to) //         toma de ~ – ground wire Titanio – titanium // (símb. quím.) Ti Toma (de corriente) – outlet Tomacorriente (hembra) – outlet Tomacorriente (macho) – plug Tornillo – screw Tóxico – toxic Trabajar – work (to) Trabajo – work Transferencia – transfer Transferir – transfer (to) Transformador – transformer Transportar – carry (to) Transporte – transport Trapecio – trapeze Trasero(a) – rear Tres vías (interruptor) – three-way (switch) Triada – triad (de colores primarios, por ejemplo) Trivalente – (quím.) trivalent Troquelado – stamped Trozo – piece Tubería – pipes; piping Tubo – pipe, tube Tungsteno (wolframio) – tungsten // (símb. quím.) W TV – televisor U Ubicación – location Ultravioleta – ultraviolet // rayos ~ – ultraviolet rays (o UV rays);      (abrev.) UV Unidad – unit Unidireccional – unidirectional Unir – joint (to); connect (to) Utensilio (de cocina) – cookware V V (elect.) – volt Valencia (quím.) – valence Valor – value Válvula (mec. y elect.) – valve // ~ antirretorno, de cheque o de      retención – check valve; swing check valve // ~ de vacío      – vacuum valve // ~ electrónica – electronic valve //       ~ termoiónica – thermoionic valve Vapor – steam Vatio – watt // (símb.) W Vector – vector Velocidad – speed Ventilador – fan Verano – summer Vibración – vibration Vidrio – glass Violento – violent Visible – visible Vista – view // ~ de corte – cutway view // ~ frontal – frontal view Vitrocerámica – glass-ceramic // cocina de ~ – glass-ceramic      cooktop // placa de ~ – glass-ceramic hob Vivienda – house, home Volt (elect.) – volt // (símb.) V Voltaje (elect.) – voltage Voltear – flip (to) // ~ (o accionar) la palanca del interruptor – flip the switch Voltímetro (elect.) – voltmeter W W (elect. y mec.) – watt // (símb.) W Wolframio – tungsten // (símb. quím.) W Z Zinc – zinc // (símb. quím.) Zn Zona – zone; area