Última actualización: febrero de 2016
El PorQué De Las Cosas
PorQueDeLasCosas
Resolución: 960 x 600 pixeles
El PorQué De Las Cosas
¡DESCUBRA CÓMO FUNCIONAN LAS COSAS!
CIENCIA Y TECNOLOGÍA AL ALCANCE DE TODOS...
Subir
ENGLISH - SPANISH TECHNICAL GLOSSARY 1
Siguiente (D-G)
(A-C)
(D-G)
(H-M)
(N-R)
(S-Z)
Abreviaturas:
abrev. – abreviatura
elect. – electricidad / electrónica
fís. – física
mec. – mecánica
quím. – química
símb. – símbolo
temp. – temperatura
A
A
(elect. )
– ampere; amperio
Abnormal
– anormal
Abrasion
– abrasión
Absorb
(to) – absorber; succionar
Absortion
– absorción
Aerosol
– aerosol
Aerospace
– aeroespacial
Air
– aire //
air-conditioning
– aire acondicionado //
~
freshener
– ambientador
Alcohol
– alcohol
Allow
(to) – permitir
Alloy
– aleación
Alternate
– alterno(a)
Alternating
– alterno(a) //
~
current
– corriente alterna //
(abrev.)
A.C.
Aluminum
– aluminio //
(símb. quím.)
Al
Amber
– ámbar
Ammonia
– amoníaco //
(fórmula quím.)
NH
2
Amount
– cantidad
Ampere
– ampere // amperio //
(abrev.)
A
Ancient
– prehistórico // antiguo
Angle
– ángulo
Anode
(elect.)
– ánodo
Antique
– antigüedad
Antistatic
– antiestático
Appliance
– aparato //
domestic
~
– aparato doméstico //
household
~
– aparato electrodoméstico
Area
– zona; región
Armature
– armadura
Array
– Matriz
Arrow
– flecha
Artificial
– artificial
Astronaut
– astronauta
Atmosphere
– atmósfera
Atom
– átomo
Attraction
– atracción
Audio
– audio //
~ frequency
– audiofrecuencia; frecuencia de
audio
Autotransformer
– autotransformador
Axis
– eje
Axle
– eje
B
Backlighting
– retroiluminación
Barrier
– barrera //
~ diode
– diodo de barrera o Schottky
Basic
– básico(a)
Battery
– batería; pila
Bias
– polarización //
forward
~
– polarización directa //
reverse
~
– polarización inversa
Biotechnology
– biotecnología
Blade
(metalic of a key)
– hoja
(metálica de una llave)
Blockade
– bloqueo
Body
– cuerpo
Bolt
– paletón; cierre; seguro
(de una cerradura)
Bottom
– fondo
Brake
– freno
Break
(to) – romper
Breakdown
– ruptura
Bridge
– puente
Broadcasting
– difusión
(de radio)
; radiodifusión
Bronze
– bronce
Brush
– cepillo; brocha; escobilla //
carbon
~
(elect.)
escobilla de
carbón
Build-in
– incorporado
Bulb
– ampolla
Burner
– quemador
C
Cabinet
(furniture)
– gabinete
(mueble)
Cage
– jaula //
squirrel
~
– jaula de ardilla
(rotor)
Calculate
(to) – calcular
Cam
– leva
Cancer
– cáncer
Capacitance
(elect.)
– capacidad
Capacitor
(elect.)
– capacitor; condensador
Capacity
– capacidad
Capillar
– capilar
Capsule
– cápsula; envoltura
Carbon
– carbono //
(símb. quím.)
C
Carbon
(brushes)
– escobilla de carbón
Carpet
– alfombra
Case
– carcasa
Casing
– carcasa
Cathode
– cátodo //
~ heating
– calentamiento del cátodo; caldeo
Cell
–
celda //
solar
~
– celda solar
Ceramic
– cerámica //
~ glass
– vitrocerámica
CFL
(Compact Fluorescent Lamp)
– CFL
(Lámpara fluorescente
compacta); lámpara fluorescente ahorradora
Chain
– cadena
Chamber
(place)
– cámara
(espacio, habitación)
Change
– cambio
Change
(to) – cambiar
Charge
– carga //
~ flow
– flujo de carga //
(elect.)
positive
~
–
carga positiva //
(elect.)
negative
~
– carga negativa
Chemical
– químico(a) //
~ element
– elemento químico
Chemistry
– química
Chiller
– refrigerador; frigorífico; nevera
Chip
– chip; oblea
Chirp
– chirrido
Chlorine
– cloro //
(símb. quím.)
Cl
Chlorofluorocarbon
(refrigerant gas)
– clorofluorocarbono
(gas
refrigerante)
//
(fórmula quím.)
CFC
Circuit
– circuito //
electric
~
– circuito eléctrico //
hydraulic
~
–
circuito hidráulico //
short
~
– cortocircuito
Circulation
– circulación
Clean
– limpio
Clean
(to) – limpiar
Clhorine
– cloro //
(símb. quím)
Cl
Close
(to) – cerrar
Closed
– cerrado
Coal
– carbón
Coating
– forro; revestimiento
Cobalt
– cobalto //
(símb. quím.)
Co
Coil
(of wire or pipes)
– bobina; enrollado
(de alambre o tubos)
Cold
– frío
Coldness
– frialdad
Collar
– cuello
Common
– común
Compass
– brújula
Complex
– complejo
Component
– componente
Compress
(to) – comprimir
Compressor
– compressor; motocompresor
Computer
– ordenador; computadora;
PC
Comsumption
– consumo
Concentrate
(to) – concentrar
Concentrated
– concentrado(a)
Condensation
– condensación
Condense
(to) – condensar
Condenser
(device)
– condensador
(aparato)
//
water
~
– condensador de agua
Condenser
(electric part)
– condensador
(pieza eléctrica)
Conductor
(elect.)
– conductor
Connect
(to) – conectar; acoplar //
connecting rod
– biela
Connected
– acoplado(a)
Connection
– conexión
Connector
– conector
Conservation
– conservación; preservación
Construction
– construcción
Consumer
(elect.)
– consumidor; carga eléctrica
Contact
– contacto
Contaminant
– contaminante; impureza
Control
– control
Convection
– convección
Conventional
– convencional
Convert
(to) – convertir
Cooker
(aparato)
– Cocina
Cookware
– recipiente o utensilio (de cocina)
Cool
– frío
Coolant
(liquid)
– refrigerante
(líquido)
Cooling
– enfriamiento
Copper
– cobre // (s
ímb. quím.)
Cu
Core
– núcleo
Couple
(to) – acoplar
Coupled
– acoplado(a); par; pareja
(personas)
Creaky
– chirriante
Cross
(to) – cruzar; pasar
Cryogenics
– criogénico
(relativo a la temperatura)
Crystal
– cristal
Current
– corriente //
~ leakage
– fuga de corriente //
electric
~
– corriente eléctrica //
alternating
~
– corriente alterna (
A.C.
) //
direct
~
– corriente directa (
C.D.
) //
~ flow
– flujo de corriente
//
electronic
~
– corriente electrónica
Cushion
(to) – amortiguar
Cut off
(to) – aislar; cortar
Cycle
– ciclo
Cylinder
– cilindro; bombín
(de una cerradura)
Español-Inglés
Inglés.Español
Español - Inglés
PorQueDeLasCosas
Resolución: 480 x 800 pixeles
Última actualización: febrero de 2016
Subir
El PorQué De Las Cosas
¡DESCUBRA CÓMO FUNCIONAN LAS COSAS!
CIENCIA Y TECNOLOGÍA AL ALCANCE DE TODOS...
GLOSARIO INGLÉS - ESPAÑOL (A-C)
Siguiente (D-G)
ENGLISH - SPANISH TECHNICAL GLOSSARY
(A-C)
(D-G)
(H-M)
(N-R)
(S-Z)
Abreviaturas:
abrev. – abreviatura
elect. – electricidad / electrónica
fís. – física
mec. – mecánica
quím. – química
símb. – símbolo
temp. – temperatura
A
A
(elect. )
– ampere; amperio
Abnormal
– anormal
Abrasion
– abrasión
Absorb
(to) – absorber; succionar
Absortion
– absorción
Aerosol
– aerosol
Aerospace
– aeroespacial
Air
– aire //
air-conditioning
– aire acondicionado //
~
freshener
– ambientador
Alcohol
– alcohol
Allow
(to) – permitir
Alloy
– aleación
Alternate
– alterno(a)
Alternating
– alterno(a) //
~
current
– corriente alterna //
(abrev.)
A.C.
Aluminum
– aluminio //
(símb. quím.)
Al
Amber
– ámbar
Ammonia
– amoníaco //
(fórmula quím.)
NH
2
Amount
– cantidad
Ampere
– ampere // amperio //
(abrev.)
A
Ancient
– prehistórico // antiguo
Angle
– ángulo
Anode
(elect.)
– ánodo
Antique
– antigüedad
Antistatic
– antiestático
Appliance
– aparato //
domestic
~
– aparato doméstico //
household
~
– aparato electrodoméstico
Area
– zona; región
Armature
– armadura
Array
– Matriz
Arrow
– flecha
Artificial
– artificial
Astronaut
– astronauta
Atmosphere
– atmósfera
Atom
– átomo
Attraction
– atracción
Audio
– audio //
~ frequency
– audiofrecuencia;
frecuencia de audio
Autotransformer
– autotransformador
Axis
– eje
Axle
– eje
B
Backlighting
– retroiluminación
Barrier
– barrera //
~ diode
– diodo de barrera o Schottky
Basic
– básico(a)
Battery
– batería; pila
Bias
– polarización //
forward
~
– polarización directa //
reverse
~
– polarización inversa
Biotechnology
– biotecnología
Blade
(metalic of a key)
– hoja
(metálica de una llave)
Blockade
– bloqueo
Body
– cuerpo
Bolt
– paletón; cierre; seguro
(de una cerradura)
Bottom
– fondo
Brake
– freno
Break
(to) – romper
Breakdown
– ruptura
Bridge
– puente
Broadcasting
– difusión
(de radio)
; radiodifusión
Bronze
– bronce
Brush
– cepillo; brocha; escobilla //
carbon
~
(elect.)
escobilla de carbón
Build-in
– incorporado
Bulb
– ampolla
Burner
– quemador
C
Cabinet
(furniture)
– gabinete
(mueble)
Cage
– jaula //
squirrel
~
– jaula de ardilla
(rotor)
Calculate
(to) – calcular
Cam
– leva
Cancer
– cáncer
Capacitance
(elect.)
– capacidad
Capacitor
(elect.)
– capacitor; condensador
Capacity
– capacidad
Capillar
– capilar
Capsule
– cápsula; envoltura
Carbon
– carbono //
(símb. quím.)
C
Carbon
(brushes)
– escobilla de carbón
Carpet
– alfombra
Case
– carcasa
Casing
– carcasa
Cathode
– cátodo //
~ heating
– calentamiento del cátodo;
caldeo
Cell
–
celda //
solar
~
– celda solar
Ceramic
– cerámica //
~ glass
– vitrocerámica
CFL
(Compact Fluorescent Lamp)
– CFL
(Lámpara
fluorescente compacta); lámpara fluorescente
ahorradora
Chain
– cadena
Chamber
(place)
– cámara
(espacio, habitación)
Change
– cambio
Change
(to) – cambiar
Charge
– carga //
~ flow
– flujo de carga //
(elect.)
positive
~
– carga positiva //
(elect.)
negative
~
– carga negativa
Chemical
– químico(a) //
~ element
– elemento químico
Chemistry
– química
Chiller
– refrigerador; frigorífico; nevera
Chip
– chip; oblea
Chirp
– chirrido
Chlorine
– cloro //
(símb. quím.)
Cl
Chlorofluorocarbon
(refrigerant gas)
– clorofluorocarbono
(gas refrigerante)
//
(fórmula quím.)
CFC
Circuit
– circuito //
electric
~
– circuito eléctrico //
hydraulic
~
– circuito hidráulico //
short
~
– cortocircuito
Circulation
– circulación
Clean
– limpio
Clean
(to) – limpiar
Clhorine
– cloro //
(símb. quím)
Cl
Close
(to) – cerrar
Closed
– cerrado
Coal
– carbón
Coating
– forro; revestimiento
Cobalt
– cobalto //
(símb. quím.)
Co
Coil
(of wire or pipes)
– bobina; enrollado
(de alambre o
tubos)
Cold
– frío
Coldness
– frialdad
Collar
– cuello
Common
– común
Compass
– brújula
Complex
– complejo
Component
– componente
Compress
(to) – comprimir
Compressor
– compressor; motocompresor
Computer
– ordenador; computadora;
PC
Comsumption
– consumo
Concentrate
(to) – concentrar
Concentrated
– concentrado(a)
Condensation
– condensación
Condense
(to) – condensar
Condenser
(device)
– condensador
(aparato)
//
water
~
– condensador de agua
Condenser
(electric part)
– condensador
(pieza eléctrica)
Conductor
(elect.)
– conductor
Connect
(to) – conectar; acoplar //
connecting rod
– biela
Connected
– acoplado(a)
Connection
– conexión
Connector
– conector
Conservation
– conservación; preservación
Construction
– construcción
Consumer
(elect.)
– consumidor; carga eléctrica
Contact
– contacto
Contaminant
– contaminante; impureza
Control
– control
Convection
– convección
Conventional
– convencional
Convert
(to) – convertir
Cooker
(aparato)
– Cocina
Cookware
– recipiente o utensilio (de cocina)
Cool
– frío
Coolant
(liquid)
– refrigerante
(líquido)
Cooling
– enfriamiento
Copper
– cobre // (s
ímb. quím.)
Cu
Core
– núcleo
Couple
(to) – acoplar
Coupled
– acoplado(a); par; pareja
(personas)
Creaky
– chirriante
Cross
(to) – cruzar; pasar
Cryogenics
– criogénico
(relativo a la temperatura)
Crystal
– cristal
Current
– corriente //
~ leakage
– fuga de corriente //
electric
~
– corriente eléctrica //
alternating
~
– corriente alterna (
A.C.
) //
direct
~
– corriente directa
(
C.D.
) //
~ flow
– flujo de corriente //
electronic
~
– corriente electrónica
Cushion
(to) – amortiguar
Cut off
(to) – aislar; cortar
Cycle
– ciclo
Cylinder
– cilindro; bombín
(de una cerradura)
Inicio
Así funciona
Qué es
Por qué
Quién
Tablas
Minibiografías
Práctico
Respuestas
Glosario Técnico
Español-Inglés