El PorQué De Las CosasN LAS CERRADURAS

GLOSARIO TÉCNICO INGLÉS-ESPAÑOL

(Technical Glossary from English to Spanish)

WORDS: Blade Hoja (metálica) Bolt Paletón / Cierre Cam Leva (paleta) Collar Cuello Cylinder Cilindro / bombín Handle Manija / manilla Head Cabeza Key Llave Knob Pomo / picaporte Lock Cerradura Padlock Candado Pin Pin Shackle Argolla o gancho (del candado) Shear Deslizamiento Shearline Línea de corte Shell Tambor de una cerradura Teeth Dientes Tip Punta Tumbler Seguro / fiador PHRASES: Bottom pins Pines inferiores Cutway cut Vista de corte Cylinder case Tambor / revestimiento Cylinder housing Envoltura del cilindro / tambor Dead bolt knob Botón de seguridad Dead bolt Pestillo Door knob Manivela / manija (de puerta) Front view Vista frontal Handle set Tirador Inside knob Pomo interior Key cuts Cortes o dientes de la llave Keyway groove Ranura / canal de bocallave Latch bolt Resbalón Lock body Cuerpo de cerradura Outside knob Pomo exterior Pin shearline Pin de línea de corte Reversible flat key Llave de seguridad reversible Side-bit milling Hendiduras de costado Standard cut Muescas de sierra / dientes de sierra Tail piece Pieza de cola / paleta Top pins Pines superiores

Ir al glosario español-inglés