El PorQué De Las CosasN LOS INTERRUPTORES DE TRES Y DE CUATRO VÍAS (Three-way y Four- way) 4

PALABRAS: Agujero – hole Alambrado – wiring Alambre – wire Apagar – turn off (to) Apartamento – apartment Bombilla – bulb; light bulb Borne (electricidad) – terminal Cable (eléctrico) – cord Caja – box Calambrazo – electric shock Canaleta – cable conduit; wire way Carga (eléctrica) – load Casa – house Ciclo – cycle Comprobador – tester Conductor (de electricidad) – wire; electric wire Conectar – connect (to) Conexión – connection Configuración – configuration Continuidad – continuity Corrientazo – electric shock Corriente – current Corrugado – corrugated Cuatro vías (interruptor) – four-way Cubierta – Cover Defecto – defect Defectuoso – defective; faulty; imperfect Detector – detector Diagrama – diagram Diseño – design Disyuntor – breaker Electricista – Electrician Empalmar – splice (to); connect (to) Empotrar – built in (to); embed (to) Encender – turn on (to) Enchufe (hembra) – outlet Enchufe (macho) – plug Enroscar – screw (to) Escalera – stair Esquema – scheme Estancia – room Flujo – flow Forma – shape; form Frecuencia – frequency Funcionamiento – operation Fusible – fuse Habitación – room; bedroom Identificar – identify (to) Iluminación – lighting Iluminar – light (to) Interruptor – switch Línea (eléctrica) – line Linterna – flashlight Llevar – carry (to) Manipular – handle (to); manipulate (to) Neutro – neutral Nuevo(a) – new Ohmímetro – ohmmeter Paralelo – parallel Pasillo – hall; hallway; corridor Pila (eléctrica) – battery Piso – floor Portalámparas – bulb socket Posición – position Receptáculo – receptacle Ruptor – breaker Sustituir – replace (to); substitute (to) Terminal – terminal; borne; polo Toma (de corriente) – outlet Tomacorriente (hembra) – outlet Tomacorriente (macho) – plug Tornillo – screw Transportar – carry (to) Tres vías (interruptor) – three-way Trozo – piece Tubo – tube Ubicación – location Vivienda – house, home Voltear – flip (to) FRASES:

Accionar la palanca del interruptor – Flip the switch Alambrado  residencial básico (instalación eléctrica) – Basic residential wiring Alambrado del interruptor – Switch wiring Alambrar interruptores de tres vías a una lámpara –Wiring three-way switches to a lamp Alambre o cable eléctrico – Wire; electric wire Anclado a tierra – Grounded Anclar a tierra – Ground (to) Apagar la luz – Turn off the light Bombilla de linterna – Flashlight bulb Borne común – Common terminal Cable caliente – Hot wire Cable de alimentación eléctrica – Power cord Cableado eléctrico – Electrical installation; electrical wiring Caja de bornes – Terminal box Caja de conexiónes – Box connector Caja de conexiones eléctricas – Outlet box Caja de conexiones o empalmes – Connection box Caja de empalme de cables – Cable box Caja de fusibles – Fuse box Caja de unión o de empalme de cables – Splice box Caja terminal de cables – Cable terminal box Ciclos de frecuencia – Frequency cycles Comprobador de continuidad – Continuity tester Conectado en paralelo – Connected in parallel Conectado en serie – Connected in series Conexión en paralelo – Parallel connection Conexión en serie – Connection in series Cubierta de enchufe – Outlet cover Detector de continuidad – Continuity detector; continuity tester Dispositivo eléctrico – Electrical device Dotted line – Línea de puntos Encender la luz – Turn on the light Enchufe anclado a tierra – Grouded outlet Enchufe de alimentación eléctrica (macho) – Power plug Enchufe eléctrico (hembra) – Electrical outlet Enchufe eléctrico estadounidense – U.S. electric outlet Enchufe eléctrico europeo – European electric outlet Enchufe no anclado a tierra – Ungrounded outlet Enchufe o toma de corriente de electricidad – Electrical outlet Enchufe o tomacorriente de superficie – Surface outlet Enchufe o tomacorriente empotrado – Flush outlet Flujo de corriente del circuito  – Circuit current flow Identificación de fábrica – Identification of factory Instalación eléctrica – Electrical installation; electrical wiring Interruptor abierto – Switch open Interruptor cerrado – Switch closed Interruptor de luz – Light switch Interruptor de superficie – Surface switch Interruptor eléctrico – Electrical switch Interruptor empotrado – Flush switch No anclado a tierra – Ungrounded Par de cables – Pair of wires Proporcionar energía – Provide power Ruptor de circuito – Circuit breaker Tubo corrugado – Corrugated tube Vista de frente – Front wiev Vista desde abajo – View from below Vista desde arriba – View from above Ir al glosario inglés - español